Write a birth announcement

Golden rules for choosing the right text for your birth announcement

Before you start, here are some tips to help you:

Remember to include key information: the child's name, date of birth, birth weight and height, as well as the names of parents and grandparents.

Keep the text short and clear: use a simple style and avoid long or complex sentences.

Personalise the announcement message by including details about your pregnancy experience, the birth of your child, or your feelings (joy, happiness, etc.).

Choose a layout and typography appropriate to the occasion: the birth announcement should be elegant and neat, but not overwhelming.

Lastly, check the spelling and grammar of the text before printing or sending it: it is important to pay attention to details and not to leave any typing or grammatical errors.

examples of texts to write on your birth announcement card

Now here are plenty of inspiring examples to help you come up with your own text ideas. Choose from among these, but make sure you let your instincts guide you. The most beautiful announcement will be the one that most resembles you!

Share the news with a real birth announcement, baby photo included: the SimplyCards postcard app prints and posts your announcements to the whole family, from €4.38.

What tone?

Text ideas to announce the birth of a baby girl

"Our little princess has finally arrived! We are proud and excited to present our daughter, [child's name], born on [date of birth] at [time of birth] and weighing [weight] kg for [height] cm of happiness!"

"We are very pleased to announce the arrival of our little girl, [name of child], on [date of birth] at [time of birth]. We are delighted to introduce you to our [weight] kg [height] cm ray of sunshine!"

"Our little family is expanding! We are happy to present our little daughter, [child's name], born on [date of birth] at [time of birth]. We are very grateful for our little beauty of [weight] kg and [height] cm!"

"We are overjoyed to announce the arrival of our little girl, [name of child]. She was born on [date of birth] at [time of birth] and we are very grateful for her [weight] kg and [height] cm of sweetness."

"Our dream has come true! We are lucky enough to present our little girl, [name of child], born on [date of birth] at [time of birth]. We are in awe of our little wonder of [weight] kg and [height] cm!"

"There's a new boss in the house.
[First name], born on [date of birth] at [time of birth], weighing [weight].
Her staff are exhausted but delighted."

"She arrived on tiptoe and filled the whole house. Welcome, [First name]."

Like one of these messages? Put it on a real birth announcement.

Choose a design, add your photo and your message. We print, stamp and post your announcements for you.

Starting at €4.38, postage included

All birth announcements New baby congratulations cards

Text ideas to announce the birth of a baby boy

"We are happy to announce the arrival of our baby boy! [First name] was born on [date of birth] and we are so overjoyed. We can't wait to introduce him to you so here is his first photo!"

"A little boy has come into our lives and turned our world upside down! [First name] was born on [date of birth] and we are already crazy about him. We can't wait to introduce him to you!"

"We now have a little boy in our family! [First name] was born on [date of birth] and we are incredibly excited to announce his birth. We can't wait to show you all the pictures and tell you about him!"

"We are pleased to announce the arrival of our little baby boy, [First name]! Born on [date of birth], he has already brought so much happiness and joy into our lives. We can't wait to introduce him to you, but here's a little picture of our precious treasure!"

"Our family is growing! We are extremely happy to announce the birth of our little boy, [First name], who was born on [date of birth]. Mum is doing well and Dad is already enrolling him in the town football club!"

"He's here, and he's perfect!
[First name]
Born on [date of birth] at [time of birth], weighing [weight]
With love from [parents' names]"

"He opened his eyes, and our whole world began again. Welcome, [First name]."

Text ideas to announce the birth of twins

Two babies, two names and twice the news: wording that gives each of them their moment.


"We wished for a miracle and got two.
[First name 1], [weight]
[First name 2], [weight]
Born on [date of birth]"

"No, you're not seeing double. Meet [First name 1] and [First name 2]!"

"Two little stars, one patch of sky,
two tiny hearts, one lullaby.
[First name 1] and [First name 2], born on [date of birth]"

"Twice the nappies, half the sleep and more love than we know what to do with. [First name 1] and [First name 2] arrived on [date of birth]."

Text ideas to announce an adoption

An adoption deserves every bit as much excitement as a birth. No weights or times here: just a name, a date and your own words.


"We're so happy to share our news: [First name], aged [age], came home to us on [date]. We're a family at last, and we still can't quite believe it."

"It was a long road, but it led us to you. Welcome home, [First name]."

"Some babies keep you waiting for nine months. We waited [X] years for [First name], and every single day was worth it."

Text ideas for a second baby or a growing family

Baby number two, three or more: every new arrival deserves an announcement, and big brothers and sisters can have a starring role.


"And then there were four!
[First name] was born on [date of birth], weighing [weight].
A little [brother/sister] for [older child's name]."

"Second baby. This time we knew exactly what we were letting ourselves in for, and we did it anyway. Meet [First name]!"

"One more chair at the table, one more name on the door,
and still so much love that there's room for one more.
Welcome, [First name]!"

"We're going to need a bigger car. Welcome, [First name]!"

Ideas for birth announcements from an older brother or sister

"I am proud to announce the arrival of my little sister, [child's name]. She was born on [date of birth] and she is the cutest little girl ever! I am so happy to be able to protect her and teach her everything I know. Mummy and Daddy are just as charmed!"

"I am so happy to introduce you to my little sister, [child's name]! She was born on [date of birth] and is the most beautiful little girl. I am so excited to be able to look after her. I can't wait for her to grow up to play with her!"

"I'm no longer the only one who gets the blame. My little brother [First name] arrived on [date of birth]. He mostly sleeps at the moment, but I'll soon show him the ropes."

"Big sister reporting for duty! Our baby, [First name], was born on [date of birth], and I'm already the favourite."

Thank-you text ideas after the birth

Once the visitors have gone home and you've found five spare minutes, a few lines to thank everyone for the cards, the gifts and the home-cooked meals.


"Thank you for all the lovely cards, gifts and kind words when [First name] arrived. You made those first few weeks even more special."

"Thank you for my lovely presents! I'd have written this myself, but I can't hold a pen yet. Love from [First name]"

"Thank you for sharing our joy at [First name]'s arrival."

"Your kind words wrapped around [First name]'s first days like the softest blanket. Thank you, from all of us."

Text ideas for birth announcements with a dash of humour

"Good news! We have succeeded in making a little human. And he's cute too! Here is a picture to get a sneak peek of him!"

"Baby has arrived! Now we'll have to learn to sleep standing up. Welcome to the young parents' club!"

"We are delighted to announce the arrival of our new project. It's called [first name] and it's already putting us to the test."

"Our nights of sleep have been officially cancelled: [first name] has taken charge of the house. Luckily, our little boss is adorable!"

"Missing: one full night's sleep, last seen on [date of birth]. Prime suspect: [First name], [weight], [height]. We won't be pressing charges."

"New housemate: [First name]. Pays no rent, up all night."

Do not hesitate to personalise these ideas according to your style and your family. The important thing is to share your joy and happiness with your loved ones in a fun and original way.

Classic birth announcement text ideas

"We are happy to announce the arrival of our little [name] on [date of birth]. The whole family is very grateful and we thank the heavens for this wonderful event."

"Our little [name] was born on [date of birth] and has brought great joy to our lives. We would like you to share our happiness with us and get to know her. Here is a little picture to show you how cute she is."

"We are pleased to announce the birth of our daughter, [name], on [date of birth]. We are proud to become parents and we thank you for your friendship and your support."

"We are happy to share with you the birth of our little [name] on [date of birth]. We are grateful to the heavens for this new addition to our family."

"[Parents' names] are delighted to announce the safe arrival of [First name],
born on [date of birth] at [time of birth], weighing [weight].
A first grandchild for [grandparents' names]."

"I have no name;
I am but two days old.
What shall I call thee?
I happy am,
Joy is my name.
Sweet joy befall thee!" William Blake, Infant Joy