Textideen für eine Trauerkarte

Was schreibt man in eine Trauerkarte?

Mit jedem Todesfall schließt sich ein Kapitel. Um der Familie des Verstorbenen Trost zu spenden und sie zu unterstützen, ist eine Trauerkarte eine gute Wahl.

Egal, ob die Karte sehr persönlich oder eher allgemein gehalten ist, das Verschicken einer Trauerkarte wird in jedem Fall als eine unterstützende Geste angesehen.

Nur Sie allein können die passenden Worte für jede Situation finden, aber die folgenden Textbeispiele, Formulierungen und Zitate können Ihnen die schwierige Aufgabe etwas erleichtern und Sie inspirieren.

Illustration für Ideen für Kondolenztexte

Welcher Ton?

Text für eine einfache Trauerkarte

"Ich bin sehr traurig über den Verlust eures lieben [Vorname]. Mein aufrichtiges Beileid in dieser schwierigen Situation."

"Mein herzliches Beileid zum Verlust Ihres Ehemanns/Vaters/Freundes. [Vorname] war ein besonderer Mensch und lässt eine große Leere zurück. Ich bin in Gedanken bei Ihnen."

"Ich bin bestürzt, von [Vorname]s Tod zu erfahren. Ich wünsche Ihnen viel Kraft und bekunde mein aufrichtiges Beileid."

"In diesen schweren Zeiten bin ich mit meinen Gedanken bei Ihnen. [Vorname] war ein großartiger Mensch und dieser Verlust ist für uns alle ein großer Schmerz. Mein herzlichstes Beileid."

"Mein aufrichtiges Beileid zum Verlust von [Vorname]. Er war jemand Besonderes und sein Verlust hinterlässt eine große Leere in unserem Leben. Ich bin in Gedanken bei Ihnen."

"Ich bin zutiefst betroffen vom Verlust von [Vorname], mein herzliches Beileid. Bitte lasst mich wissen, wenn ich euch in irgendeiner Weise unterstützen kann."

"In stiller Anteilnahme. Wir denken an Sie und Ihre Familie."

"Mir fehlen die Worte, und vielleicht braucht es auch keine. Ich denke an dich und bin da, wenn du mich brauchst."

Wenn diese Worte eine echte, schlichte und persönliche Karte begleiten sollen: Die SimplyCards App druckt und verschickt sie für Sie am nächsten Werktag.

Ihre Worte, auf einer echten Karte

Wählen Sie eine Vorlage und fügen Sie Ihren Text hinzu. Wir drucken die Karte und verschicken sie für Sie.

Ab 4,38 €, Porto inklusive

Alle Trauerkarten Danksagungskarten nach einem Trauerfall

Beileid zum Tod von Vater oder Mutter

Vater oder Mutter zu verlieren, hinterlässt in jedem Alter eine Lücke. Diese Texte sprechen von dem, was bleibt: von Erinnerungen und von allem, was sie uns mitgegeben haben.


"Deine Mutter hatte für jeden ein offenes Ohr. Ich denke an dich und drücke dich fest."

"Zum Tod Ihres Vaters spreche ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid aus. Ich habe ihn als geradlinigen und hilfsbereiten Menschen in Erinnerung."

"Mit großer Betroffenheit haben wir vom Tod Ihrer Mutter erfahren. Möge die Erinnerung an ihre Herzlichkeit Ihnen in den kommenden Tagen Halt geben."

"Auf den Abschied von den eigenen Eltern ist man nie vorbereitet, ganz gleich, wie alt man ist. Ich bin für dich da, zum Reden oder zum gemeinsamen Schweigen."

Beileid zum Tod des Ehepartners oder der Ehepartnerin

Wer den Partner oder die Partnerin fürs Leben verloren hat, braucht keine Trostsprüche. Oft genügt es zu sagen, dass man da ist und sich erinnert.


"Ich kann nur ahnen, welche Lücke [Vorname] in Ihrem Leben hinterlässt. Mein herzliches Beileid und mein tiefes Mitgefühl."

"Ihr wart so ein schönes Paar. Ich denke an dich und nehme dich in Gedanken in den Arm."

"In ein paar Wochen, wenn es still um dich wird, bin ich immer noch da. Ruf mich an, zu jeder Uhrzeit, oder ich komme einfach vorbei."

"Möge [Vorname] in Gottes Frieden ruhen und die Liebe, die euch verbunden hat, dir Tag für Tag Kraft geben."

Beileid zum Tod eines Freundes oder einer Freundin

Oft schreibt man der Familie oder den anderen, die diesen Menschen genauso geliebt haben. Eine konkrete Erinnerung berührt mehr als lange Sätze.


"[Vorname] hat mir so viel bedeutet. [X] Jahre Freundschaft, viel Gelächter und lange Gespräche, die ich nie vergessen werde. Ich denke an euch alle."

"Ich weiß, was [Vorname] dir bedeutet hat. Ich denke an dich."

"Ich werde nie vergessen, wie [gemeinsame Erinnerung]. So bleibt [Vorname] für mich lebendig: mit einem Lächeln und voller Dankbarkeit."

Beileid unter Kollegen und im Beruf

Ob für Kollegen in Trauer, die Familie eines Mitarbeiters oder einen Geschäftspartner: Der Ton bleibt schlicht, und das Sie ist meist die richtige Wahl.


"Das ganze Team trauert mit Ihnen und denkt an Sie."

"Im Namen des gesamten Teams spreche ich Ihnen unser herzliches Beileid aus. Machen Sie sich um die Arbeit keine Gedanken und nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen."

"Mit großer Betroffenheit haben wir vom Tod von [Name] erfahren. Wir werden [Name] ein ehrendes Andenken bewahren. Den Angehörigen gilt unser aufrichtiges Beileid."

"Sehr geehrte Damen und Herren, mit Bestürzung haben wir vom Tod von [Name] erfahren. Im Namen von [Firma] sprechen wir Ihnen unsere aufrichtige Anteilnahme aus."

Text für eine persönlichere Beileidskarte

"Liebe(r) [Vorname],
ich habe gerade vom Tod deines geliebten [Name des Verstorbenen] erfahren und möchte dir mein tiefstes Mitgefühl ausdrücken. In diesen schwierigen Zeiten sind meine Gedanken ganz bei dir.
Ich werde mich immer an die Augenblicke, die wir gemeinsam erlebt haben, erinnern und [Name des Verstorbenen] in meinem Herzen haben.
Bitte lass mich wissen, wenn ich irgendetwas für dich tun kann. Ich bin für dich da.
Mit tiefem Mitgefühl,"

"Liebe(r) [Vorname], ich bin am Boden zerstört, seit ich von [Name des Verstorbenen]s Ableben erfahren habe. In diesen schwierigen Zeiten bin ich in Gedanken bei dir. Ich möchte dir mein tiefstes Beileid ausdrücken. [Name des Verstorbenen] war mir ein lieber Freund und ich bin zutiefst erschüttert von diesem Verlust. Ich werde die schönen Erinnerungen mit ihm nie vergessen und immer einen Platz in meinem Herzen für ihn haben. Meine Gedanken sind ganz bei dir und ich möchte in diesen schwierigen Zeiten für dich da sein. Bitte lass mich wissen, wenn du jemanden zum Reden brauchst oder ich dir anders beistehen kann. Du kannst auf meine Unterstützung zählen! In freundschaftlicher Verbundenheit, "

"Liebe(r) [Vorname], es ist schwer, einen Menschen zu verlieren, der der Mittelpunkt des eigenen Lebens war. Ich bin zutiefst erschüttert von diesem plötzlichen Verlust und möchte dir auf diesem Wege mein tiefstes Mitgefühl ausdrücken. Dieser Verlust hinterlässt eine große Leere. In diesen schweren Stunden des Abschieds möchte ich dich wissen lassen, dass ich für dich da bin, wenn du Unterstützung brauchst. Zögere nicht, mich zu kontaktieren, wenn ich etwas für dich tun kann. Ich denke an euch und trauere mit euch. In herzlicher Anteilnahme, "

"Liebe(r) [Vorname],
ich muss oft an [gemeinsame Erinnerung] denken und lächle dann trotz allem. Deinen Schmerz kann ich dir nicht nehmen, aber ich bin da: heute und auch in den kommenden Monaten.
In Gedanken bei dir,"

Beispiel für eine Kondolenzkarte mit einem Gebet

"Mein lieber Freund, leider ist es ein trauriger Anlass, dir diese Zeilen zu schreiben. Mein herzliches Beileid zum Verlust von [Vorname des Verstorbenen]. Ich bin in Gedanken bei dir und hoffe, dies spendet dir ein wenig Trost in diesen schwierigen Momenten. Ich bete, dass du Kraft und Mut findest, diese schwere Zeit zu überstehen, und dass die schönen Erinnerungen, die du an die gemeinsame Zeit mit [Vorname] hast, dir dabei helfen, den Verlust zu verarbeiten. Ich bin für dich da! Zögere nicht, mich zu kontaktieren, wenn du Unterstützung brauchst. In freundschaftlicher Verbundenheit, "

"Ich bete für [Vorname] und für Sie. Möge Gottes Frieden Sie und Ihre Familie in diesen Tagen der Trauer umgeben."

Beispiel für eine Trauerkarte mit Erwähnung Gottes

"Mein lieber Freund, die Nachricht vom Tod deines lieben [Vorname des Verstorbenen] hat mich tief getroffen. Ich möchte dir mein tiefstes Beileid und meine aufrichtige Unterstützung in diesem traurigen Moment aussprechen. Ich bin in Gedanken bei dir und bete, dass Gott dir die nötige Kraft und Weisheit zuteilwerden lässt, um diese schwere Zeit zu überstehen. Seine Gnade und seine Güte mögen dich in diesen schwierigen Augenblicken trösten. Er ruht nun in Frieden und wir werden sein Andenken in unserem Herzen bewahren. Ich denke an dich und trauere mit dir, "

"Möge Gott [Vorname] in seinen Frieden aufnehmen und Ihnen die Kraft geben, diese schwere Zeit zu tragen. In herzlicher Anteilnahme."

Beispiele für biblische Zitate, die in einer Trauerkarte verwendet werden können

"Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe; und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben." Johannes 11,25-26

"Wir wollen euch aber, liebe Brüder, nicht verhalten von denen, die da schlafen, auf daß ihr nicht traurig seid wie die andern, die keine Hoffnung haben." 1. Thessalonicher 4,13

"Euer Herz erschrecke nicht! Glaubet an Gott und glaubet an mich!" Johannes 14,1

"Und Gott wird abwischen alle Tränen von ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein, noch Leid noch Geschrei noch Schmerz wird mehr sein; denn das Erste ist vergangen." Offenbarung 21,4

"Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden." Matthäus 5,4

"Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich." Psalm 23,4

Nachricht in Gedichtform für eine Kondolenzkarte

"Ein lieber Mensch wird nun zur Ruh´ gebracht. Was uns die Welt auch bieten mag von allen ihren Schätzen, ein liebes, treues Herz kann sie uns nicht ersetzen. Wer stets sein Bestes hergegeben, der stirbt uns auch im Tode nicht. Unser herzliches Beileid zu deinem Verlust. In dieser schwierigen Zeit denken wir an dich. Du kannst auf uns zählen, wenn du Trost oder jemanden zum Zuhören brauchst. Wir möchten dir helfen, diese schwere Zeit zu überstehen. Friede sei mit dir."

"Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus." Joseph von Eichendorff, Mondnacht

"Was man geliebt, geht nie ganz fort,
es bleibt in Bild und Klang und Wort.
Und wird dir alles einmal schwer,
ruf an, und ich komm zu dir her."

Zitate für eine Beileidskarte

"Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiß an jedem neuen Tag." Dietrich Bonhoeffer, Von guten Mächten (1944)

"Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält." Rainer Maria Rilke, Herbst

"Wer spricht von Siegen? Überstehn ist alles." Rainer Maria Rilke, Requiem für Wolf Graf von Kalckreuth

Haben Sie die passenden Worte gefunden? Wählen Sie eine Vorlage für Ihre Trauerkarte